아침뉴스 브리핑

레일라 파델, 진행자:

파키스탄과 아프가니스탄 국경 인근에서 열린 정치집회에서 자살폭탄테러가 발생해 수십명이 숨지고 200여명이 부상당했다.

호스트 마르티네즈에게:

이는 올해 파키스탄에서 발생한 가장 치명적인 공격 중 하나였습니다. 그리고 그것은 올 가을에 국가가 선거를 준비하는 동안 나온 것입니다.

FADEL: NPR의 국제 특파원인 Diaa Hadid가 우리와 통화하고 있습니다. 그녀는 파키스탄을 다루고 있습니다. 좋은 아침이에요.

DIAA HADID, BYLINE: 안녕하세요, 레일라.

FADEL: 그렇다면 무슨 일이 일어났는지 우리는 무엇을 알 수 있나요?

HADID: 이제 더 자세한 내용이 나오고 있습니다. 현지 언론은 폭격기가 22파운드가 넘는 폭발물을 운반하고 있었다고 보도했습니다. 그리고 그는 초대 연사가 무대에 오르자마자 강타했습니다. 트위터에 공유된 영상은 그 여파를 보여줬다. 한 장면에서는 등받이가 열려 있는 지프 뒤에 다리가 피투성이로 매달려 있는 한 남자가 급히 달려갑니다. 그리고 다른 하나는 의료진이 신체 부위를 관에 넣는 모습을 보여줍니다.

FADEL: 충격적인 설명입니다. 이 집회, 이곳이 왜 표적이 되었는지 아시나요?

HADID: 음, 사건은 바자우르(Bajaur)라는 지역에서 발생했고, 아프가니스탄 국경에 걸쳐 있습니다. 그리고 이는 약 2년 전 탈레반이 아프가니스탄을 점령한 이후 파키스탄에 폭력이 어떻게 확산되고 있는지 부분적으로 조명하고 있습니다. 그리고 그 폭력은 주로 군인과 경찰에 대한 공격이었습니다. 이는 파키스탄 탈레반 분파와 현지 반군 단체의 소행입니다. 하지만 이번 공격은 달랐다. 이슬람국가의 특징이 있었습니다. 그리고 그것은 걱정스러운 다른 종류의 유출을 의미했습니다.

FADEL: 그렇다면 다른 종류의 유출이 무슨 뜻인가요?

하디드: 그렇죠. 탈레반은 아프가니스탄에서 IS 전사로 의심되는 사람들과 이 단체에 동조하는 성직자들을 살해해 왔습니다. 그리고 이슬람국가(IS)는 탈레반과 그 이념적 조력자들에 대해 반격을 가해 왔다. 그리고 이 정당은 탈레반에 우호적이지만 그 정당은 파키스탄에 있습니다. 따라서 ISIS는 국경을 넘어 이 싸움을 벌이고 있는 것으로 보입니다. Iftikhar Firdous는 Khorasan Diary의 창립 편집자입니다. 남아시아와 중앙아시아의 전투성에 초점을 맞춘 출판물입니다. 그리고 그는 ISIS가 한동안 이 정당을 노리고 있다고 말했습니다.

IFTIKHAR FIRDOUS: 지난 몇 달 동안 우리는 그들의 선전을 목격했습니다. 그리고 호라산 이슬람 국가의 파슈토어와 페르시아어 버전의 출판물뿐만 아니라 일부 아랍어 출판물에서도 이 단체가 표적이었다고 분명히 밝혔습니다.

HADID: 그리고 아시다시피 탈레반-ISIS 분쟁은 과거 파키스탄까지 번졌습니다. 그러나 문제의 정당이 현재 파키스탄 정부 연합의 일부이기 때문에 이번 공격은 규모가 크고 정치적으로 민감했습니다. 그래서 이를 위해 보안 연구원인 Abdul Basit과도 이야기를 나눴습니다. 그는 싱가포르의 S. Rajaratnam 국제학 학교에 있습니다.

ABDUL BASIT: 그래서 이 두 그룹은 서로를 죽이면서 왔다 갔다 하고 있습니다. 전쟁은 이제 확장되어 파키스탄으로까지 파급되었습니다. 내 말은 이미 파키스탄에서 벌어졌던 일이 이제는 확대되고 있다는 뜻입니다.

FADEL: 그렇다면 파키스탄은 이에 대해 어떻게 대응하고 있나요?

HADID: 압둘 바싯(Abdul Basit) 같은 보안 연구원들은 파키스탄군이 정보 수집을 개선하고 현지 주민들의 마음과 정신을 사로잡아야 한다고 말합니다. 하지만 과거 파키스탄군이 잘했던 것은 아니다. 그러나 지금은 위험이 상당히 높습니다. 올해 10월에 선거가 있을 것으로 예상된다. 그리고 정당이 계속해서 이런 표적이 된다면 어떻게 될지 예측하기 어렵습니다.

FADEL: NPR의 Diaa Hadid입니다. 제보해 주셔서 감사합니다, Diaa님.

HADID: 고마워요, 레일라.

(음악 사운드비트)

FADEL: 우크라이나 군대가 전장에서 전진하고 있으며 점령된 우크라이나 땅에서 러시아 군대를 천천히 밀어내고 있습니다.

MARTÍNEZ: 예, 그들은 최근 남부 전선에서 우크라이나의 성공의 열쇠가 되는 남동쪽 마을을 해방시켰지만 아직 갈 길이 멉니다. 한편 러시아는 모스크바에서 발생한 일련의 드론 공격에 대해 우크라이나를 비난하고 있습니다. 우크라이나 지도자들은 러시아인들이 공격을 받는 것이 어떤 느낌인지 알아야 한다고 말했습니다.